Ella e John: um delicioso tempero de cinema italiano

Ella e John: filme dirigido por Paolo Virzì

VIAJANTES COM MUITA BAGAGEM

Atenção! Ella e John, filme de 2017 dirigido pelo italiano Paolo Virzì, contém cenas de velhice explicita! Sim, aquela velhice escrachada, que constrange com sinceridades mundanas e cria situações cômicas em série. Arranca risos e gargalhadas, mas invariavelmente descamba para o drama humano. Faço o alerta porque acredito que muitos espectadores não estão preparados para assistir a cenas em que dois seres humanos se prestam a esse lamentável papel de... envelhecer. Principalmente os muito jovens, que ainda não se dispuseram a pensar no assunto – e por que o fariam? Mas se quiserem um vislumbre do que é envelhecer, recomendo que comecem por um filme assim, leve e divertido, mas ao mesmo tempo denso e sensível.
        Ella e John é uma comédia dramática que fala principalmente do amor. Ele surge na tela a partir de uma mistura de acontecimentos alegres e felizes, tristes e dolorosos. É um road movie agradável de se ver, porque é realizado com uma simplicidade tocante e consegue revelar a alma de dois personagens repletos de conteúdo. Nas peles de Donald Sutherland e Helen Mirren, o casal esbanja charme, bom humor e... jovialidade! Abusam da deliciosa inconsequência que acomete todos os que chegam à última etapa da vida e já não têm nada a temer. John traz na cabeça tantas lembranças que já não sobra espaço para a memória recente. Ella tem senso prático, devoção e muita coragem para assumir o comando.
        Baseado no romance The Leisure Seeker, escrito por Michael Zadoorian, o filme encontra o casal Ella e John às portas de suas bodas de ouro. Viveram uma vida confortável, repleta de conquistas e realizações. Cultivaram muito amor e companheirismo. Ele é um especialista em literatura assolado pelo mal de Alzheimer. Ela, apesar de ativa e lúcida, amarga um câncer implacável. Mas ainda sobra ousadia para que o casal se meta em uma travessura: fogem dos filhos a bordo de um trailer batizado de Leisure Seeker em direção à casa de Ernest Hemingway, ponto turístico na Flórida. A ideia é aproveitar o tempo que resta vivendo – e para eles, viver é isso mesmo: improvisos, surpresas, tomadas de decisões, apostas...
        O livro de Michael Zadoorian é uma obra americana por excelência. O drama do casal de idosos é inspirado nos pais do autor. Eles fogem num trailer de Detroit para a Califórnia pela Rota 66, e suas aventuras são apresentadas sobre um pano de fundo bastante familiar para quem conhece os Estados Unidos com olhos de turista: parques temáticos, campings, restaurantes, lanchonetes... Apesar da atmosfera kitsch, o diretor Paolo Virzì percebeu a oportunidade de adaptar o romance para as telas, mas com um certo tempero de cinema italiano. Enxergou na rebeldia dos personagens a verdadeira essência da obra.
        Em Ella e John, Paolo Virzì soube fugir das armadilhas de Hollywood e tratou de evitar as mesmas locações que já vimos em tantos filmes americanos. Queria que seu primeiro filme em inglês não estivesse contaminado por clichês, então convocou os roteiristas Francesca Archibugi e Francesco Piccolo para trabalhar numa nova versão da história. John virou um rabugento professor aposentado de literatura, pedante e prolixo. Ella, cerca de dez anos mais nova, ganhou toques de frivolidade e uma aura de bom humor. Costuraram um roteiro simples, mas muito bem escrito, repleto de metáforas e simbolismos: um trailer que já soma altíssima quilometragem, um projetor de slides apontado contra um lençol estendido no varal improvisado, um destino turístico desimportante para a grande maioria... Nos primeiros tratamentos, as linhas de diálogo foram escritas em italiano. Depois, o roteirista Stephen Amidon foi convocado para adaptá-las para o inglês falado na América.
        Com um visual simples, mas verdadeiro, o diretor Paolo Virzì soube criar uma atmosfera envolvente e emocionante. Encontrou a alma da história e extraiu dela uma grande dose de poesia. Seu grande trunfo, no entanto, foi mesmo a dupla de atores que conseguiu arregimentar. Donald Sutherland e Helen Mirren fazem todo o trabalho pesado: provocam risos, emocionam e nos fazem refletir o tempo todo. Aqui o espetáculo é deles! Convincentes e totalmente imersos em seus papéis, eles foram além da mera caracterização e se tornaram os próprios personagens. Livres para improvisar, cativam o espectador desde as primeiras cenas e nos conduzem para um final previsível – aquilo que todos nós, que estamos vivos, conseguimos prever.

        Ella e John é um filme sobre o amor. Sendo assim não poderia ser diferente: mistura comédia e tragédia, momentos dolorosos, situações tristes, rompantes de euforia... Divertido e emocionante, é um filme que vale a pena conferir, apesar das inevitáveis cenas de... velhice explícita!

Resenha crítica do filme Ella e John

Data de produção: 2017

Título original: The Leisure Seeker

Direção: Paolo Virzì

Roteiro: Paolo Virzì,  Francesca Archibugi, Francesco Piccolo e Stephen Amidon

Elenco: Helen Mirren, Donald Sutherland, Christian McKay, Janel Moloney, Dana Ivey e Dick Gregory